Lucie Khahoutian

Arménie / Armenia

« Mon travail, oscillant entre collage et photographie, reflète la dichotomie constante de ma vision du monde. Mes sujets et mon approche sont nourris par une enfance dans un foyer multiculturel. Orchestrant une discussion entre l’Arménie et la France, j’alimente un cadavre exquis racontant mon histoire et répondant à mes inspirations artistiques.

 

J’aime à mélanger des codes visuels traditionnellement arméniens à un environnement plus occidental, ou européen. Mes travaux abordent un large échantillon de sujets principalement centrés sur la religion, la spiritualité et le mysticisme.

 

Tâche difficile, j’essaie d’illustrer avec le plus de justesse possible l’humour arménien, fort méconnu, et convie ce ton moqueur dans mes images. Loin d’un travail intellectualisé à l’extrême, j’aime travailler autour de la notion d’absurde, inspiré par Dada ou, plus tard, Fluxus. Qu’il s’agisse de pratiques non conventionnelles ou de messages ubuesques, je cultive une désinvolture assumée dans ma proposition artistique.

 

Profondément influencée par l’art brut et l’art naïf, j’envisage la relation du public à mon travail en plusieurs paliers. Mes images sont accessibles : elles peuvent être appréhendées avec la plus grande méconnaissance des sujets que je traite, tout en restant lisibles. Chacune d’elles rassemble maintes informations sur l’origine de la scène, ses influences ou son message. Différents degrés de lecture sont envisa- geables et les interprétations sont infinies.

 

Plus que jamais dans un contexte global de troubles identitaires et de flou géopolitique, je pense qu’il est primordial de célébrer nos différentes origines et de concentrer sa pratique sur les fondements de notre identité, en tant qu’humain et en tant qu’artiste, à l’échelle personnelle ou collective. Je suis fière de rendre par mon travail la richesse d’une migration culturelle et d’apporter un peu d’Arménie sur une scène artistique qui semble depuis trop longtemps bouder cette région du monde. »

 

 

LUCIE KHAHOUTIAN (1990) A ÉTUDIÉ L’ART À L’ÉCOLE D’ART MINAS AVETISYAN PUIS À L’UNIVERSITÉ AMÉRICAINE D’ARMÉNIE. SON TRAVAIL PHOTOGRAPHIQUE A NOTAMMENT ÉTÉ EXPOSÉ EN SLOVÉNIE DANS LE CADRE DU FESTIVAL FOTOPUB, ET EN FRANCE À DOCK ART FAIR À LYON. PARMI SES PUBLICATIONS FIGURENT DAZED, RECENS PAPER, CACTUS MAGAZINE, FISHEYE, THE CALVERT JOURNAL.

 

“My work, wavering between collage and photography illustrates the constant dichotomy of my vision of the world.

 

The topics I approach, as well as my practice, are fed by the binary influence of a childhood in a multicultural household. Orchestrating a discussion between Armenia and France, I feed an exquisite cadaver narrating my story while resonating with my artistic influences.

 

I enjoy blending Armenian traditional visual codes with a more European or Occidental environment. My works approach a wide range of topics while being very focused on religion, spirituality, and mystical matters.

 

Difficult task, I aim to illustrate — little known —Armenian humour as accurately as possible, hence inviting a playful tone in my images. Far from an over intellectualised work, I like to work around the notion of the absurd, inspired by Dadaism, or later on, Fluxus. From non con- ventional practice to ubuesque messages I like to nourish a confident nonchalance in my visual proposition.

 

Very much influenced by Raw and Naïve arts as well, I consider the relationship between the audience and my work through several layers. My images are accessible and can be apprehended with the utmost ignorance of the topics I approach, while still being readable. Nevertheless, each image gathers numerous details regarding the origins of the scene, its influences, or its message. Different degrees of perception are possible, and interpretations are endless.

 

More than ever, in a global context of identity confusion and political blur, I believe it is essential to celebrate our different origins and focus our practice on the foundation of our identity, whether it is as a human or an artist, and on an individual or collective scale. I am proud to illustrate, through my work, the wealth of a cultural migration and bring a little bit of Armenia onto an artistic scene that seems to have given the cold shoulder to this part of the world for too long.”

 

LUCIE KHAHOUTIAN (1990) STUDIED AT MINAS AVETISYAN SCHOOL OF FINE ARTS AND AT THE AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA. HER WORK HAS RECENTLY BEEN SHOWN IN SLOVENIA DURING THE FOTOPUB FESTIVAL, IN FRANCE AT THE DOCK ART FAIR AND FEATURED IN DAZED, RECENS PAPER, CACTUS MAGAZINE, FISHEYE MAGAZINE AND THE CALVERT JOURNAL.